Monday, 8 April 2013

Koinobori 日本兒童節

We have just celebrated the children's day on 4th April in HK. Do you know when is the children's day in Japan? It's on 5th may. In Japanese, it is called "こどもの日". During that day, you will see the fish flags handing everywhere which is called Koinobori.

Here I used two straws and a wire to make a simple miniature koinobori. The big one on the top is father, middle is mother and the bottom is son. Of course, you can see many koinobori in different forms and colour. Just google it.

香港的兒童節(四月四日)剛剛過去,你知不知道日本的兒童節在何時?答案是五月五日。兒童節的日文是"こどもの日". 在這般日子,你會看到很多鯉魚旗到處飄揚,今天我用了兩支飲管和鐵線了一支很簡單的鯉魚旗。最上一條是爸爸,中間是媽媽,而下面的是兒子可爱

No comments:

Post a Comment